aus aller Welt

In Berlin leben Einwanderer aus aller Welt.

在柏林生活了许多来自世界各地移民。

Hier liegt der Frischfisch auf Bergen von Brucheis, und es warten Wurst und Käse aus aller Welt.

这里有着来自碎冰山上来，来自世界各地香肠和奶酪也在此等待。

Künftig sollen in den tiefgekühlten Kammern nahe der Stadt Longyearbyen 4,5 Millionen Samen aus aller Welt aufbewahrt werden.

在这些位朗伊尔城附近冷冻室内今后将保存来自全世界450种子。

Wir müssen dafür sorgen, dass die aus aller Welt eingegangene großzügige Unterstützung für die Tsunami-Krise zur Regel wird und nicht die Ausnahme bleibt.

我们应该确保全球对海啸危机慷慨捐助成为一种经常非一时行为。